Viaje al pasado : los aztecas (El perfecto simple y el imperfecto en la narraci n y la descripci n) est un logiciel destiné à la pratique du passé en espagnol. Différents aspects de la culture des Aztèques servent à contextualiser l'usage des temps verbaux. Le logiciel, disponible dans Internet ou en version cédérom, est un exerciseur incluant un jeu d'aventure (l'usager vivra une aventure au Mexique préhispanique et la racontera par la suite).

Le CCDMD permet aux élèves des institutions scolaires d’acquérir ses logiciels pour leur utilisation personnelle, au prix de 5 $ Les commandes doivent être effectuées par les magasins scolaires directement au CCDMD.